চমকÂ

শামীম খান যà§à¦¬à¦°à¦¾à¦œ
ছà§à¦Ÿà¦¿à¦° দিন সকাল। বাসেম আর নà§à¦° তাদের ছোটà§à¦Ÿ ঘরে বসে গলà§à¦ª করছিল।
নà§à¦° বলল- আজকে আমরা কী করতে যাচà§à¦›à¦¿ বাসেম?
বাসেম জিজà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ করল- তà§à¦®à¦¿ কি বলতে চাও নà§à¦°? তà§à¦®à¦¿ কি à¦à¦®à¦¨ জায়গায় যেতে চাও, যেমন খেলার শহর?
নà§à¦° উতà§à¦¤à¦° দিলো- না, আমি নতà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ দরকারি কিছৠকাজ করতে চাই।
বাসেম বলল- আমাদের দাদার কাছে যাওয়া উচিত, তার কোনো সাহাযà§à¦¯ লাগবে কিনা জিজà§à¦žà¦¾à¦¸à¦¾ করা যেতে পারে। তà§à¦®à¦¿ কী মনে করো?
নà§à¦° বলল- আচà§à¦›à¦¾ চলো।
নà§à¦° ও বাসেম নিজের ঘর গà§à¦›à¦¿à§Ÿà§‡ দাদার ঘরে গেল।
দাদা পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à¦¿à¦¨ à¦à§‹à¦°à§‡ উঠে তার বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত ঘরে বসেন কাঠমিসà§à¦¤à§à¦°à§€à¦° সরঞà§à¦œà¦¾à¦® নিয়ে। তিনি কাঠের চমৎকার খেলনা তৈরি করেন। তিনি তার ছোটà§à¦Ÿ করাত দিয়ে টেমপà§à¦²à§‡à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ কাটার আগে পেনসিল দিয়ে à¦à¦à¦•ে নেন। বৃতà§à¦¤ আà¦à¦•তে কমà§à¦ªà¦¾à¦¸ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করেন তিনি আর রেখা আà¦à¦•তে অথবা দৈরà§à¦˜à§à¦¯ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করতে à¦à¦•টি সà§à¦•েল বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করেন।
তার à¦à¦•টি হাতà§à§œà¦¿, সà§à¦•à§à¦°à§ ডà§à¦°à¦‡à¦à¦¾à¦°, আঠা ও বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ সাইজের পেরেক আছে। à¦à¦•সময় তিনি দকà§à¦· ছà§à¦¤à¦¾à¦° ছিলেন, নিরà§à¦à§à¦²à¦¤à¦¾ ও নিখà§à¦à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§‡ কাঠের খেলনা তৈরি করতেন। খেলনাগà§à¦²à§‹ দোকানে বিকà§à¦°à¦¿ হতো সà§à¦¬à¦¤à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¤à¦¾ ও সৌনà§à¦¦à¦°à§à¦¯à§‡à¦° জনà§à¦¯à¥¤
বাসেম আর নà§à¦° দাদার ঘরে à¦à¦¸à§‡ দরজা বনà§à¦§ দেখতে পেল। নà§à¦° আসà§à¦¤à§‡ আসà§à¦¤à§‡ দরজায় টোকা মেরে জানতে à¦šà¦¾à¦‡à¦²Ñ à¦¦à¦¾à¦¦à¦¾, আমরা কি à¦à§‡à¦¤à¦°à§‡ আসতে পারি?
দাদা ঘরের à¦à§‡à¦¤à¦° থেকে উতà§à¦¤à¦° দিলেন- à¦à§‡à¦¤à¦°à§‡ à¦à¦¸à§‹ নà§à¦°à¥¤
নà§à¦° দরজা খà§à¦²à§‡ ঘরে পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করল, সঙà§à¦—ে বাসেমও। তাদের হাতে ছিল à¦à¦•টি কাঠের বাকà§à¦¸, যা দাদা আগেই তাদেরকে বানিয়ে দিয়েছিল। কিনà§à¦¤ মেà¦à§‡à¦¤à§‡ পড়ে à¦à§‡à¦™à§‡ গিয়েছিল। দাদার কাছে নিয়ে à¦à¦²à§‹ মেরামত করার জনà§à¦¯à¥¤
নà§à¦° ঘরে ঢোকার পর দাদাকে সালাম দিয়ে à¦¬à¦²à¦²Ñ à¦¶à§à¦ সকাল দাদা।
দাদা উতà§à¦¤à¦° à¦¦à¦¿à¦²à§‡à¦¨Ñ à¦¶à§à¦ সকাল আমার আদরের ছোটরা। তোমরা কী চাও?
নà§à¦° দাদাকে অনà§à¦°à§‹à¦§ à¦•à¦°à¦²Ñ à¦…à¦¨à§à¦—à§à¦°à¦¹ করে আপনি কি আমাদের জনà§à¦¯ বাকà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ ঠিক করে দেবেন? à¦à¦Ÿà¦¿ মাটিতে পড়ে গিয়েছিল। বাকà§à¦¸à¦Ÿà¦¿à¦•ে আমি অনেক à¦à¦¾à¦²à§‹à¦¬à¦¾à¦¸à¦¿, আমার অনেক গà§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§‚রà§à¦£ জিনিস à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ রাখি।
দাদা বললেন- অবশà§à¦¯à¦‡ আমার ছোটরা, আমি তোমাদের দ৒জনের জনà§à¦¯à¦‡ à¦à¦Ÿà¦¿ ঠিক করব। তবে আমি চাই, কাজটি শেষ করার পর তোমরা জায়গাটি পরিষà§à¦•ার করার পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¶à§à¦°à§à¦¤à¦¿ দেবে।
তারা দাদার কথায় রাজি হলো à¦à¦¬à¦‚ খà§à¦¬ খà§à¦¶à¦¿ হলো।
দাদা কাঠের বাকà§à¦¸ মেরামত করার পর নà§à¦° ও বাসেম পà§à¦°à§‹ ঘরের ময়লাগà§à¦²à§‹ পরিষà§à¦•ার করে। নà§à¦° সাবান পানিতে à¦à¦¿à¦œà§‡à§Ÿà§‡ রাখা নà§à¦¯à¦¾à¦•ড়া দিয়ে টেবিল ও তাক মà§à¦›à§‡ দেয়।
আর বাসেম হাতলের সঙà§à¦—ে লাগানো নà§à¦¯à¦¾à¦•ড়াটাকে সাবান পানিতে à¦à¦¿à¦œà¦¿à§Ÿà§‡ ঘরের মেà¦à§‡à¦•ে চকচকে পরিষà§à¦•ার করে দেয়।
কাজ শেষে দাদা বাসেম ও নà§à¦°à¦•ে তাদের পà§à¦°à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾à¦° জনà§à¦¯ ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦ জানান, à¦¬à¦²à§‡à¦¨Ñ à¦¬à§‡à¦¶ à¦à¦¾à¦²à§‹ আমরা ছোটরা, পরিষà§à¦•ার-পরিচà§à¦›à¦¨à§à¦¨à¦¤à¦¾ à¦à¦•টি সà§à¦¨à§à¦¦à¦° জিনিস।
সে সময় নà§à¦°à§‡à¦° বাবা ও মা ঘর পরিষà§à¦•ার করতে সহযোগিতা করেছিলেন। মা বালতিতে পানি à¦à¦°à§‡ তাতে à¦à¦•টি সà§à¦¨à§à¦¦à¦°-সতেজ ঘà§à¦°à¦¾à¦£à¦¯à§à¦•à§à¦¤ ডিটারজেনà§à¦Ÿ যোগ করলেন আর বাবা বালতিটি পরিষà§à¦•ার করার জায়গায় নিয়ে গেলেন। à¦à¦à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ সহযোগিতা সফল হলো।
à¦à¦®à¦¨à¦•ি দাদিও সà§à¦¨à§à¦¦à¦° ও মারà§à¦œà¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§‡ কাপড় à¦à¦¾à¦à¦œ করলেন à¦à¦¬à¦‚ নà§à¦°à¦•ে তাদের নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ জায়গায় কাপড় নিয়ে যেতে সহযোগিতার জনà§à¦¯ আহà§à¦¬à¦¾à¦¨ জানান।
à¦à¦–ন ঘর উজà§à¦œà§à¦¬à¦² ও পরিষà§à¦•ার। দাদা খà§à¦¶à¦¿ হয়ে বাসেম ও নà§à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦•টি চমক পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ করার সিদà§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦¤ নেন।
চমকটি ছিল à¦à¦•টি অনà§à¦·à§à¦ ান। বাসেম ও নà§à¦°à§‡à¦° বনà§à¦§à§à¦¦à§‡à¦° অনà§à¦·à§à¦ ানে যোগদানের জনà§à¦¯ মা à¦à¦¬à¦‚ দাদি তৈরি করেন আমনà§à¦¤à§à¦°à¦£ কারà§à¦¡à¥¤ মা আমনà§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ অতিথিদের জনà§à¦¯ পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ করেন আইসকà§à¦°à¦¿à¦®, জà§à¦¸, সà§à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦¦à§ মিষà§à¦Ÿà¦¿ ও সà§à¦—নà§à¦§à¦¿ পেসà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¥¤
তিনি জানেন নà§à¦° ও বাসেমের বনà§à¦§à§à¦° à¦à¦—à§à¦²à§‹ বেশ à¦à¦¾à¦²à§‹à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¥¤
অনà§à¦·à§à¦ ানটি ছিল পà§à¦¤à§à¦² থিয়েটার, à¦à¦Ÿà¦¿ দাদা কাঠে তৈরি করেছিলেন à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦—à§à¦²à§‹ তার দিয়ে বেà¦à¦§à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à¦¨ যাতে তিনি à¦à¦Ÿà¦¿ নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£ করতে পারেন।
কাঠের পà§à¦¤à§à¦²à§‡à¦° খেলা শà§à¦°à§ হয়। পà§à¦¤à§à¦²à¦—à§à¦²à§‹ মূলত পরিষà§à¦•ার-পরিচà§à¦›à¦¨à§à¦¨à¦¤à¦¾à¦° কথাই বলছিল। অনà§à¦·à§à¦ ানে সাজানো সà§à¦¨à§à¦¦à¦° à¦à¦‡ দিনটি থেকে নà§à¦°, বাসেম ও তার বনà§à¦§à§à¦°à¦¾ নিজেকে, নিজের সà§à¦•à§à¦², নিজের বাড়ি ও নিজের শহর পরিষà§à¦•ার রাখতে শিখল à¦à¦¬à¦‚ তারা কনà§à¦ মিলিয়ে সà§à¦²à§‹à¦—ান à¦¦à¦¿à¦²à§‹Ñ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà§à¦›à¦¨à§à¦¨à¦¤à¦¾ ইমানের অঙà§à¦—।
(আরবি গলà§à¦ª ‘আন-নাজাফা মিনাল-ইমান’ থেকে অনূদিত)
